[:de]Wenn ich jetzt zurückschaue, weiß ich nicht, ob ich die 14 Monate, die wir schon wieder in Deutschland sind, lang oder kurz finden soll. ….
Doch ab und zu kommen noch so Momente, da könnte ich kurz anfangen zu weinen, weil mich Fernweh – oder Heimweh, je nachdem – überkommt.
So beginnt bzw. ein Artikel der neuen ewe-aktuell, die gerade redigiert wird.
Er wurde von Anna einer ehemaligen Freiwilligen verfasst und ist typisch für so viele „Danach-Gefühle“ unserer Freiwilligen. Noch vor Weihnachten werden wir die ewe-aktuell hier zum Download bereit stellen[:en]When looking back now, I’m not sure whether the 14 months which have passed since coming back to Germany seem to me like a long or a short time. … But from time to time I can feel some tears coming up because of the wanderlust – or homesickness – catching me.
That is start and end of an article in ewe-aktuell from Anna, a former volunteer. It is typical for the „thereafter-feelings“ of our volunteers.
You can download the new ewe-aktuell just before Christmas.[:]
